Des murs maudits d’Oakland, nous avons extrait des blousons noirs, des bérets, notre courage. Nous avons trop longtemps été éveillé.e.s tandis que les hommes blancs très peu. 

Stay woke kid, disait Lead Belly et bien d’autres avant lui. Ses chansons sont comme des cris au monde, il conscientise les esprits à propos de la violence du monde blanc sur les peaux noires. 

Si la police t’arrête : montre-lui tes mains, reste poli, ne fait aucun geste brusque, même si tu n’as rien à te reprocher, fais en sorte qu’ils n’aient aucun soupçon. 

Le soupçon condamne les gens comme nous. 
Tel était et reste la condition de notre survie.  

Zied et Bouna, Lamine, Adama, George Floyd : être noir a été leur fardeau et reste le nôtre. 

Ils auront beau nous étouffer de toutes parts, nos cris continueront de résonner : dans les rues, les théâtres, les cinémas, les livres et les journaux. Tant que nos droits seront bafoués, notre lutte continuera. Il y en avait avant nous : les Black Panthers, Martin Luther King, le mouvement de la négritude avec Sanghor, Damas, Césaire. Il y en aura d’autres après nous. 

Nous sommes noir.e.s, arabes, femmes, trans, homos, lesbiennes. Stay woke. Votre asphyxie sur nos corps n’a que trop longtemps duré.